Of course it's not going to be that easy, Dick's essentially resolved to himself that she needs some downtime, and he's basically going to be keeping her wrapped in cotton wool for the foreseeable future, but emotions are running a little high in Bruce's absence and he's just so glad to have her back that he doesn't want to ruin it with yelling or lecturing.

He perhaps holds her a little tighter and longer than even he ordinarily would, absent-mindedly stroking her hair with one hand, though whether he's reassuring her or himself it isn't exactly clear.

"Let's get you that doctor." he finally says, pulling away.